Placas do Brasil - funeral em todos os estilos.

Eu fiquei pensando... o que seria exatamente "funeral em todos os estilos"? Todos é tão amplo... E a coisa do translado? Defundo não faz translado, isso é coisa de turista, desde quando funeral é turismo?
O povo não sabe comunicar, acha que disse mas na verdade não falou o que queria dizer, meteu os pés pelas mãos ou coisa parecida.

Essa foi um achado do meu amigo Ricardo Lemos (arroubosliterarios.blogspot.com).

Comentários

  1. Realmentem qto a todos os estilos ficou meio amplo. Vai q o cara quer um funeral à la Baile do Municipal. heheheheh

    Qto ao translado ta certinho pq translado é o transporte de algo ou alguém de um ponto a outro, entao a palavra ta certa. É q associamos muito a turismo, mas é uma palavra usual. Um frete é um traslado...

    ResponderExcluir
  2. obrigada pela sua opinião e pela sua explicação, eu sempre ligo o nome "translado" a turismo, hábito talvez.
    bjs

    ResponderExcluir
  3. Fazemos isso, Fazemos aquilo, isso é oque? Medo de pensarmos que é outra empresa que faz?

    ResponderExcluir
  4. rsrs...
    quem sabe?
    só sei que este povo é meio sem noção de marketing, de tudo.

    ResponderExcluir

Postar um comentário